eurokarate.eu: Competitions,
Seminars, Events
|
Support eurokarate.eu with ads and donations! |
26/02/07 |
Cari Amici,
benvenuti nel 2007 “l’anno dei segni di fuoco” per la cultura orientale dove il numero 9 è uno tra gli elementi del numero perfetto “3”.
Il “cinque” è il numero degli elementi: terra, acqua, fuoco, aria, universo e su questo numero si sono scritte pagine di storia, di filosofia, di cultura.Tra tutti, per noi marzialisti emerge il libro di spada: “Il libro dei cinque anelli”, il gorin no sho, scritto quasi alla fine della vita di Mihamoto Musashi no kami (1584-1645).
Un invito, quindi, questo del nostro “5° Campionato del Mondo di karate per club” che enfatizza tutti i sogni benevoli dell’Oriente.
Vi aspettiamo numerosi e pieni di saggezza e di opportunità, a Caorle, ridente località turistica del Veneto il 19 e 20 maggio 2007.
Non ultimo, per agevolare la partecipazione degli atleti stranieri, i gruppi dei diversi club esteri che si affidano alla Publications & Promotion Srl– che fa parte del Comitato Organizzatore – per la prenotazione alberghiera, avranno la seguente agevolazione:
“gli ospiti stranieri che usufruiranno del servizio alberghiero indicato sul programma potranno prendere parte gratuitamente a due gare a scelta (Kata e/o Kumite, con uno sconto quindi di € 35,00 per atleta). L'inserimento in ulteriori categorie/gare avverrà previo pagamento delle quote previste..... (15 euro individuale e 30 euro a squadre)”.
Il programma e i moduli di iscrizione sono disponibili sul nostro sito www.publicationspromotion.it (alla voce “eventi”).
Siamo a disposizione per ogni necessità.
Cordiali Saluti
Aufviedersehen – aurevoir – goodbye - la revedere - hasta luego - da svidànija - sayonara
Giacomo Spartaco Bertoletti
*****************************************************************
Dear Friends,
welcome in 2007, “the year of fire signs” for the Eastern culture where the number 9 is one among the elements of the perfect number, the number “three”.
Number “five” is the number of the elements: earth, water, fire, air, universe and it was written a lot of pages of history, philosophy and culture about this.
For martial people it stands out among all the book of sword: “The book of five rings”, the Gorin no sho, written by Mihamoto Musashi no kami (1584-1645) almost at the end of his life.
The invitation to our “5th World Karate Championship for clubs” underlines all the well-disposed signs of the East.
We wait for you all at Caorle (Venice-Italy), charming tourist place in the Venetian region, on 19th and 20th May 2007
In order to make easy the participation for foreign athletes, the group of foreign clubs that will contact the Publications & Promotion Srl – which is part of the Organizing Committee – for the hotel reservation, will have the following discount:
foreign teams which will use the hotel services provided by Publications & Promotion Srl will take part into two competitions free of charge (kata and/or kumite, so each athlete will save 35 euros). If competitors will want to participate in further categories/competitions they will have to pay the scheduled fees (15 euros for individual competition and 30 for team competition).
Program and registration forms are available on our website www.publicationspromotion.it (click “eventi”).
We are at your disposal for any help
Best regards,
Aufviedersehen – aurevoir – goodbye - la revedere - hasta luego - da svidànija - sayonara
Giacomo Spartaco Bertoletti